Sigue las actividades de Filología Española y Estudios Hispánicos
de la Universidad Autónoma de Madrid

Dentro de los cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid que se celebran en San Lorenzo de El Escorial este mes de julio contaremos con el curso Literatura oralidad y música africanas
Directora: Isabela de Aranzadi Pérez de Arenaza. Universidad Autónoma de Madrid
Secretario/a: Justo Bolekia Boleká. Universidad de Salamanca. Académico de La RAE
Coordinador/a: Begoña Regueiro Salgado. UCM
Colabora: Institut Catalunya Africa, Casa África, Asociación Española de Africanistas (AEA)

El curso introducirá a los participantes en el conocimiento y reflexión sobre tres espacios de producción cultural en las realidades africanas: Literatura, Oralidad y Música, abordándolos desde las formaciones endógena y exógena y su intersección, lo que ha dado como resultado nuevas formas de hacer literatura, música e incluso una oralidad transgredida. Todo ello desde la experiencia de escritores y músicos africanos y desde el conocimiento aportado por investigadores en estos campos. Se acercará a los estudiantes a la búsqueda de una armonía socio-afectiva por parte de los africanos, convirtiéndolos en maestros del equilibrio entre sus mundos visible a invisible; al pensamiento africano en la base de las expresiones denominadas artísticas en Occidente; a la oralidad y el peso de la palabra en África, modificado en muchos casos en el periodo colonial; a la etno-educación en la enseñanza del español en África desde modelos internos; a la vivencia de las fronteras que dividen países y culturas traspasadas en una búsqueda de identidad constante traducida en la reivindicación de una identidad trans-diaspórica y con un reflejo en la oralidad secundaria a través de ritos, oralidad y música; al contexto social y las funciones de la oralidad y la música en los miembros de la comunidad africana y afroamericana; al choque entre la oralidad y las “literaturas” en la herencia colonial; a la oralidad /escritura/literatura en África en el mundo tradicional y contemporáneo; a la reorientación o reconfiguración identitaria de las generaciones africanas en formación.

PROGRAMA
Lunes, 18 de julio
10.00 h. Inauguración: Isabela de Aranzadi Pérez de Arenaza. UAM. Directora del curso; Justo Bolekia Boleká. Secretario del curso; Luis Padrón López. Director de Casa África; Antonio Pérez Portabella. Presidente del Institut Catalunya África
10.30 h. Inongo Vi-Makome. Escritor: ¿Empoderamiento del escritor africano en España?
12.00 h. Remei Sipi. Editora, escritora: La edición independiente de la literatura africana en España
16.30 h. Mesa redonda: El oficio de escritor africano.
Modera: Justo Bolekia Boleká. Participan: Francisco Zamora Segorbe. Escritor; Remei Sipi Mayo; Inongo Vi-Makome

Martes, 19 de julio
10.00 h. Donato Ndongo-Bidyogo Makina. Escritor: Literatura y sociedad en ‘Las tinieblas de tu memoria negra’
12.00 h. Justo Bolekia Boleká. Escritor, Académico de la RAE Poesía y romanzas en la literatura oral africana cantada
16.30 h. Mesa redonda: Mujer africana y literatura: Modera: Isabela de Aranzadi Pérez de Arenaza. Participan: Mariama Badji. Investigadora en literaturas africanas; Donato Ndongo-Bidyogo; Justo Bolekia Boleká
17.30 Actividad extraordinaria: Salón de actos. Espectáculo: El percusionista (Monólogo africano musical, teatro de la oralidad) Gorsy Edú. Dramaturgo y actor

Miércoles, 20 de julio
10.00 h. Véronique Okome-Beka. Universidad de Libreville Cultura oral y etno-educación en la enseñanza del español en África. Joan Abello Sanpere. Institut Catalunya África
Presentación del libro: Cómo se habla, se lee y se escribe el ndowe de Ikuga Ebombebombe editado por el Institut Catalunya África
12.00 h. Conferencia extraordinaria abierta a todos los participantes
16.30 h. Mesa redonda: Sueños y logros en la promoción de las literaturas africanas
Modera: Justo Bolekia Boleká. Participan: José Ramón Trujillo Martínez. Universidad Autónoma de Madrid; Jean de Dieu Madangi Sengi. Universidad Complutense de Madrid; Théophile Ambadiang. Universidad Autónoma de Madrid; Véronique Okome Beka

Jueves, 21 de julio
10.00 h. Victoria Elí Rodriguez. Universidad Complutense de Madrid Fiesta, ritual y oralidad en la santería cubana
12.00 h. Isabela de Aranzadi Pérez de Arenaza. Universidad Autónoma de Madrid: Proyecto BBC Radio 3- World Routes en Guinea Ecuatorial: divulgación, oralidad y música.
16.30 h. Mesa redonda: Tradición y oralidad en las músicas africanas y afroamericanas.
Modera: Justo Bolekia Boleká. Participan: Joseph Siankope Ngwenya. Músico; Victoria Eli Rodríguez; Isabela de Aranzadi Pérez de Arenaza

Viernes, 22 de julio
10.00 h. Mbuyi Kabunda Badi. Universidad Autónoma de Madrid: El intelectual africano y la política
12.00 h. Isabela de Aranzadi Pérez de Arenaza. Directora del curso. Justo Bolekia Boleká. Secretario del curso
Clausura y entrega de diplomas

0 comentarios:

Publicar un comentario