Fechas: 1, 2 y 3 marzo de 2018.
Sede del Coloquio: Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Madrid (Campus de Cantoblanco. Madrid).
Coordinan: María Pilar Suárez (Universidad Autónoma de Madrid) y Michèle Gally (Université Aix-Marseille)
Comité de organisación: María Pilar Suárez (UAM), Marta Tordesillas (UAM) y José Ramón Trujillo (UAM)
Secretaría: Pedro Mármol (UAM), Natalia Mitov (UAM) y Vanessa López Flores (UAM)
Jeudi 1er mars
9.30h : Introduction
Mme. María
Pilar Suárez et Mme. Michèle Gally
10h /
11.30h : Les premières recréations : du Moyen âge au XVIIe siècle
Modérateur
: Mme. María Pilar Suárez
Mme. Annie Combes (Université de Nantes), "Le Roman de Fergus ou la forclusion du Graal"
Mme. Alicia Yllera (UNED), "Panurge, un anti-Perceval?"
M. Sébastien Douchet (Université d´Aix-Marseille), "Perceval vient à son tour : errances du chevalier au XVIIe siècle"
Mme. Annie Combes (Université de Nantes), "Le Roman de Fergus ou la forclusion du Graal"
Mme. Alicia Yllera (UNED), "Panurge, un anti-Perceval?"
M. Sébastien Douchet (Université d´Aix-Marseille), "Perceval vient à son tour : errances du chevalier au XVIIe siècle"
11.30 / 12.00h : Pause-café
12-00h /
13.00h :
Perceval/ Parsifal dans la culture européenne
Modérateur: Mme. Mireille Séguy
Mme. Fátima Gutiérrez (Universidad Autónoma de Barcelona), "Sage par Compassion. Parsifal"
M. Christophe Imperiali (Université de Berne), "Perceval contre Parsifal"
Perceval/ Parsifal dans la culture européenne
Modérateur: Mme. Mireille Séguy
Mme. Fátima Gutiérrez (Universidad Autónoma de Barcelona), "Sage par Compassion. Parsifal"
M. Christophe Imperiali (Université de Berne), "Perceval contre Parsifal"
13.00 / 15.00h : Repas
15.00 /
17.00h : Perceval dans les littératures européennes
Modérateur : Mme. Alicia Yllera
M. Juan-Miguel Zarandona (Universidad de Valladolid), "Perceval / Parsifal en las letras ibéricas contemporáneas (xix-xxi): una inspiración recurrente"
Mme. Jane Taylor (Durham University), "Les Percevals anglais de fin de siècle: ré-imaginer Perceval entre 1880 et 1914"
Mme. Ana Ruiz (Universidad Autónoma de Madrid)
Parsifal frente al Muro de Berlín: la reescritura del mito artúrico para el cambio político
Mme. Francesa Manzari (Université d´Aix-Marseille ), "The Man with Three Staves Is the Fisher King Himself: Graal et tarot dans The Waste Land, pour une éco-lecture"
Modérateur : Mme. Alicia Yllera
M. Juan-Miguel Zarandona (Universidad de Valladolid), "Perceval / Parsifal en las letras ibéricas contemporáneas (xix-xxi): una inspiración recurrente"
Mme. Jane Taylor (Durham University), "Les Percevals anglais de fin de siècle: ré-imaginer Perceval entre 1880 et 1914"
Mme. Ana Ruiz (Universidad Autónoma de Madrid)
Parsifal frente al Muro de Berlín: la reescritura del mito artúrico para el cambio político
Mme. Francesa Manzari (Université d´Aix-Marseille ), "The Man with Three Staves Is the Fisher King Himself: Graal et tarot dans The Waste Land, pour une éco-lecture"
17.00 / 17.15h : Pause-café
17.15 /
18.15h:
Perceval dans le roman du XXe siècle (I)
Modérateur: Mme. Christine Ferlampin-Acher
Mme. Marie-Geneviève Grossel (Université de Valenciennes), "Perceval 1984 : re-création et fantaisie. (Barjavel)"
Mme. Mireille Séguy (Université Paris-8), "Le visage de la page. La scène des gouttes de sang sur la neige comme expérience de lecture (Le Nom sur le bout de la langue de Pascal Quignard)"
Perceval dans le roman du XXe siècle (I)
Modérateur: Mme. Christine Ferlampin-Acher
Mme. Marie-Geneviève Grossel (Université de Valenciennes), "Perceval 1984 : re-création et fantaisie. (Barjavel)"
Mme. Mireille Séguy (Université Paris-8), "Le visage de la page. La scène des gouttes de sang sur la neige comme expérience de lecture (Le Nom sur le bout de la langue de Pascal Quignard)"
Vendredi,
2 mars
9.00 / 10.30h :
Perceval dans le roman du XXe siècle (II)
Perceval dans le roman du XXe siècle (II)
Modérateur : Mme.
Michèle Gally
Mme. Vicenta Hernández (Universidad de Salamanca), "Le modèle de Perceval dans le commencement de l’Acacia de Claude Simon"
M. Michel Bertrand (Université d´Aix-Marseille), "De la robe sote de Perceval à la tenue de boy-scout de Montès : itinéraire de l’effondrement d’un monde"
Mme. Christine Ferlampin-Acher (Université de Rennes 2), "Perceval dans Un conte du Graal d’Eugène Green"
Mme. Vicenta Hernández (Universidad de Salamanca), "Le modèle de Perceval dans le commencement de l’Acacia de Claude Simon"
M. Michel Bertrand (Université d´Aix-Marseille), "De la robe sote de Perceval à la tenue de boy-scout de Montès : itinéraire de l’effondrement d’un monde"
Mme. Christine Ferlampin-Acher (Université de Rennes 2), "Perceval dans Un conte du Graal d’Eugène Green"
10.30 / 11.00h :
Pause-café
11.00 / 12.30h :Recréations
théâtrales (I) : Les Rois Pêcheurs
Modérateur : Mme.
Florence Fix
M. Nicolas Diassinous (Université d´Aix-Marseille), "Prégnance de l’épisode du Roi Pêcheur dans le théâtre de Maeterlinck"
Mme. Claude Benoît (Universidad de Valencia), "Le Perceval de Julien Gracq: humain, trop humain…"
Mme. Esclavitud Rey (Universidad Complutense de Madrid), "Le Roi Pêcheur de Julien Gracq: un Perceval du XXe siècle"
M. Nicolas Diassinous (Université d´Aix-Marseille), "Prégnance de l’épisode du Roi Pêcheur dans le théâtre de Maeterlinck"
Mme. Claude Benoît (Universidad de Valencia), "Le Perceval de Julien Gracq: humain, trop humain…"
Mme. Esclavitud Rey (Universidad Complutense de Madrid), "Le Roi Pêcheur de Julien Gracq: un Perceval du XXe siècle"
13.00 / 15.00h : Repas
15.00 / 16.00h : Recréations théâtrales (II).
Modérateur : Mme.
Claude Bénoît
Mme. Florence Fix (Université de
Rouen-Normandie), "Terres et hommes gaspillés : la terre gaste chez Michel Vinaver"
Mme. Camille Apollonia Narducci (Université d’Aix-Marseille), "Perceval et Mordret, le diable et le bon Dieu (Graal Théâtre)"
Mme. Camille Apollonia Narducci (Université d’Aix-Marseille), "Perceval et Mordret, le diable et le bon Dieu (Graal Théâtre)"
16.30h : Assemblée
Modernités Médiévales
21.00h : Dîner amical
Samedi, 3 mars
9.00 / 10.30h : Perceval : fantasy et cinéma
Modérateur : M. Michel Bertrand
Mme. Barbara Whalen (Université de Lausanne), "Spectres du nice : le Perceval crépusculaire de la fantasy contemporaine française"
Mme. Fatima Seddaoui (Université de Toulouse), "Une appropriation du mythe de Perceval à l’écran"
Mme. Marie Hamel (Université de Rouen), "Perceval dans Kaamelott ou l’éloge de la maladresse"
Modérateur : M. Michel Bertrand
Mme. Barbara Whalen (Université de Lausanne), "Spectres du nice : le Perceval crépusculaire de la fantasy contemporaine française"
Mme. Fatima Seddaoui (Université de Toulouse), "Une appropriation du mythe de Perceval à l’écran"
Mme. Marie Hamel (Université de Rouen), "Perceval dans Kaamelott ou l’éloge de la maladresse"
11.00-13.00
: Littérature de jeunesse et Roman graphique.
Modérateur : M. José Ramón Trujillo
Mme. Hélène Cordier (Université de Lausanne), "Parcours formatif de Perceval à travers le texte et l’image dans deux livres de jeunesse contemporains : Les Chevaliers de la Table Ronde d’Anne Jonas et Perceval le Gallois de Nicolas Cauchy"
M. Claude-Marie Bacquère (Université Aix-Marseille), "Du chevalier de la reverdie au témoin de la mort des mondes : Perceval de Galles et le cycle du Prince Elric"
Mme. Cristina Alvares (Universidade de Minho), "Perceval le fils. La famille post-Graal dans Perceval de Anne-Caroline Pandolfo et Terkel Risbjerg"
Mme. Sandra Gorgievski (Université de Toulon), "Du sang sur la neige: la quête du nom dans le roman graphique Perceval de Pandolfo et Risjberg (2016)"
Modérateur : M. José Ramón Trujillo
Mme. Hélène Cordier (Université de Lausanne), "Parcours formatif de Perceval à travers le texte et l’image dans deux livres de jeunesse contemporains : Les Chevaliers de la Table Ronde d’Anne Jonas et Perceval le Gallois de Nicolas Cauchy"
M. Claude-Marie Bacquère (Université Aix-Marseille), "Du chevalier de la reverdie au témoin de la mort des mondes : Perceval de Galles et le cycle du Prince Elric"
Mme. Cristina Alvares (Universidade de Minho), "Perceval le fils. La famille post-Graal dans Perceval de Anne-Caroline Pandolfo et Terkel Risbjerg"
Mme. Sandra Gorgievski (Université de Toulon), "Du sang sur la neige: la quête du nom dans le roman graphique Perceval de Pandolfo et Risjberg (2016)"
13.00h : Bilan
Mme. María-Pilar Suárez et Mme. Michèle Gally
El personaje de Perceval en el Cuento del Grial se revela una suerte de encrucijada de voces donde se dan cita, incluso para revelarse contradictorias, voces puntos de vista cuya interacción determina las distintas tomas de decisión que el héroe adopta en cada momento en una acción que reside más en el plano de lo verbal que en la acción física.
Construido a partir de un discurso en el que encontramos rastros de culturas diferentes, el devenir del personaje está en estrecha relación con imágenes con un gran poder evocador, plenas de posibilidades de sentido: el grial, la lanza, el rey pescador y mutilado, la tierra yerma, por no citar sino algunas-, las cuales evocan distintas etapas del proceso de construcción del joven caballero, de su “búsqueda” (la quête). Son todos ellos motivos y procesos que, al igual que el propio personaje de Perceval, han sido retomados, reescritos, en una cantidad considerable de textos posteriores de tal manera que han acabado por formar parte, a lo largo de los siglos y de las lenguas, del imaginario cultural occidental.
La complejidad sugerente del personaje, así como la condición de obra inacabada del Cuento del Grial de Chrétien, son el punto de partida de una abundante producción literaria (también pictórica, cinematográfica, teatral…).
Algunas de esas reescrituras, que en los primeros años trataban, muchas de ellas, de buscar un desenlace al relato de Chrétien, han dado lugar a reformulaciones del proyecto inicial, y por tanto del personaje creado por el maestro champañés. Esta dinámica, que se inscribe parcialmente en lo que Richard de Saint-Gelais denomina “transficcionalidad”, ha condicionado las interpretaciones posteriores de que éste ha sido objeto.
En la línea abierta por estudios que versan sobre la posteridad y transformación de la materia artúrica, dado el interés que Perceval ha suscitado desde siempre, las obras que este personaje y las imágenes con él relacionadas han inspirado, proponemos abrir un espacio de reflexión sobre los distintos rostros que el personaje ha ido adoptando, sobre sus modulaciones.
0 comentarios:
Publicar un comentario